Fim de mundo ou fuga com ciganos

O conceito de estranho familiar (unheimlich, em alemão) foi explorado por Sigmund Freud em seu ensaio “O Estranho” (Das Unheimliche), publicado em 1919. Ele descreve um fenômeno psicológico em que algo parece ao mesmo tempo familiar e perturbador, gerando uma sensação de desconforto ou inquietação. Esse sentimento surge quando uma experiência que deveria ser comum ou conhecida adquire uma aura de estranheza e ameaça. Ao ler os poemas de Bianca Pataro, esse ensaio de Freud imediatamente me veio à mente, a poetisa demonstra, de maneira exemplar, como o familiar pode se tornar estranho, ou como o estranho pode se fazer familiar.

Aqui estão reunidos 30 poemas de Bianca Pataro, com uma semântica que busca expressar a (im)possibilidade de preencher o tempo da infância que se perdeu, o fim de uma relação amorosa e a existência que não pode ser explicada, apenas vivida. Os pequenos detalhes da vida cotidiana ganham um caráter sublime, com uma linguagem direta e precisa, na qual as palavras são cuidadosamente escolhidas, considerando tanto a disposição no espaço quanto a estrutura do poema. Embora sua poesia tenha ritmo, a musicalidade é geralmente controlada, sem o lirismo tradicional, apresentando-se, por vezes, como contos ou histórias vividas ou inventadas. Ela prefere uma métrica mais seca e rígida, refletindo seu estilo mais austero. Sua linguagem muitas vezes revela uma profunda reflexão sobre o ser e o mundo, evitando ostentação ou excessos. Essa introspecção se traduz em uma espécie de “sabedoria mineira”, onde o silêncio e o gesto contido dizem mais do que palavras grandiosas. A paisagem e o cotidiano de Minas Gerais, com suas montanhas, vastidões, rituais e crenças, tem um papel importante na obra de Bianca. As montanhas não são apenas geográficas, mas simbolizam barreiras emocionais, introspecção e uma forma de isolamento. O ambiente mineiro serve de metáfora para o estado de alma da poetisa – introspectivo e observador, distante e conectado a suas raízes.

Pedro Castilho é professor na Faculdade de Educação da UFMG, psicanalista e poeta.