Espiral

_sobre este livro

O imutável, o impróprio, o imperfeito e a improbabilidade entram num poema… O título do livro de Irma Estopiñà, Espiral, remete-me de imediato para Spiralling, de Antony and the Johnsons, um lamento musicado que debate a possibilidade e o poder de morrer, a incapacidade de levantarse, um coração partido e congelado permanentemente nesse estado.

—

Lo inmutable, lo impropio, lo imperfecto entran en un poema… El título del libro de Irma Estopiñà, Espiral, se refiere de inmediato a la canción Spiralling, de Antony and the Johnsons, un lamento musical que debate la posibilidad entre la muerte, la incapacidad de levantarse, un corazón roto y congelado de manera permanente.

Gisela Casimiro