Miguel Graça & Teatro Gíria
Miguel Graça
(Lisboa, 1980)
é dramaturgo, encenador, tradutor e professor. Escreve para teatro desde o início dos anos 2000 e tem desenvolvido o seu trabalho em estreita relação com o palco e com os actores. Entre as suas peças contam-se ICTUS, Cassiopeia, Minotauro, Ariadne ou Como sobreviver a um acontecimento, textos que exploram frequentemente a identidade humana, o conflito entre pensamento e acção e a tensão entre memória e presente.
Tem colaborado com diversas estruturas e artistas do teatro português, mantendo uma relação continuada com o Teatro Experimental de Cascais e com a companhia Urso Pardo, da qual é cofundador. Paralelamente, tem traduzido para cena numerosos textos dramáticos de autores como Thornton Wilder, Koltès, Lorca, Genet, Shakespeare, Pinter, John Logan, David Harrower ou Tracy Letts.
Professor de Dramaturgia na Escola Profissional de Teatro de Cascais, desenvolve também actividade regular como encenador e dramaturgista em diferentes projectos de criação. O seu percurso articula escrita, tradução, ensino e trabalho de palco, num diálogo constante com a dramaturgia e com a prática teatral contemporânea.
Teatro Gíria – Associação Cultural
é uma estrutura portuguesa de criação multidisciplinar formada em Fevereiro de 2022 por Francisco Monteiro Lopes, Patrícia Fonseca e Rodrigo Aleixo.
A primeira criação do Teatro Gíria, foi El Duende Flamenco, estreado em Setembro de 2022 no “Festival Todos – caminhada de culturas”, em Lisboa. Depois em Novembro de 2022 estreia Vou Falar de ti a toda a gente, n’ O Espaço do Tempo, espetáculo realizado com o apoio de uma Bolsa de criação pelo O Espaço do Tempo/BPI/ Fundação “La Caixa”. Com este último espetáculo a estrutura fez ainda uma reposição em Cascais, no Teatro Experimental de Cascais. Ainda em 2022, no dia 6 de Novembro, esta estrutura estreou-se internacionalmente, representando Portugal no Festival VOILA! Europe, com a transmissão do espetáculo A 20 de Novembro, texto de Lars Norén. Este espetáculo foi pré-nomeado para melhor espetáculo deste festival; Em Maio de 2023 Teatro Gíria estreou a sua nova criação FREE com encenação de Rodrigo Aleixo, texto de Miguel Graça, uma co-produção com o Teatro Experimental de Cascais, com o financiamento da DGARTES Ministério da Cultura de Portugal (Programa de apoios em parceria, apoio a projetos: interculturalidade), e o apoio de várias entidades institucionais e ONGs. Desde 2024, o Teatro Gíria aposta numa renovação do espetáculo A 20 de Novembro e tem com este realizado diversas circulações internacionais, passando por Mindelo (Cabo-Verde), Rio de Janeiro e São Paulo (Brasil), e Montevideo (Uruguai). Em 2027, o espetáculo é apresentado na Argentina, Grécia, Dinamarca e Espanha.
