_AUTORES E AUTORAS
1) Em que lugar a editora Urutau está localizada?
A editora Urutau possui duas sedes. No Brasil, estamos localizados na Grande São Paulo, no município de Cotia. Em Portugal, nossa sede fica em Barreiro, cidade próxima a Lisboa.
2) Vocês são uma editora tradicional?
Sim. Partimos do pressuposto de que uma editora “tradicional” é aquela que não cobra dos autores e autoras para publicar seus livros, assume a responsabilidade por todas as etapas do processo editorial e realiza o pagamento de direitos autorais. Nesse sentido, a Urutau é uma editora tradicional.
3) Como faço para ter meu livro publicado pela editora Urutau?
Acesse a aba CONTATO / ENVIO DE ORIGINAIS em nosso site. Nela, você encontrará todas as orientações necessárias para submeter seu original à avaliação editorial.
4) Como funciona a seleção de originais da editora Urutau?
Após o recebimento, o original é encaminhado para avaliação de, no mínimo, dois curadores da editora. Caso ambos aprovem o texto, entramos em contato com o autor ou a autora para dar início ao processo de publicação. Se houver divergência entre os pareceres, o original é submetido a um terceiro curador, responsável pelo voto de minerva.
5) Qual o prazo da curadoria?
O prazo de avaliação é de 90 a 120 dias, podendo variar para um período um pouco maior ou menor, de acordo com a demanda editorial.
6) Caso meu original não seja aprovado, a editora Urutau dá um retorno individual?
Adoraríamos dar retornos individuais, mas recebemos uma média de 500 originais por mês, o que torna inviável isso. Caso seu original seja, selecionado, entramos em contato para seguir com a publicação. Caso você não receba um retorno em até 120 dias, pode considerar que o original não pode ser aprovado no momento.
7) Como funciona o processo de edição da editora Urutau?
Após a aprovação do seu projeto, elaboramos um cronograma de edição personalizado. Este cronograma contempla todas as etapas necessárias para a materialização do seu livro:
Preparação de texto – ajustes de conteúdo, estrutura e linguagem
Revisão – correção ortográfica, gramatical e de formatação
Diagramação – design do miolo e disposição visual do conteúdo
Criação de capa – desenvolvimento do projeto gráfico externo
ISBN – registro oficial do livro
Ficha catalográfica – elaboração dos dados bibliográficos
Impressão – produção física dos exemplares
8) Alguma das etapas edição tem custo para o/a autora?
Não. Todas as etapas do processo editorial e seus custos são de total responsabilidade da editora Urutau. Isso inclui preparação de texto, revisão, diagramação, criação de capa, registro de ISBN, ficha catalográfica e impressão. Trabalhamos no modelo de edição tradicional, onde a editora assume o investimento na produção do livro.
9) O autor participa das decisões sobre a revisão?
Sim. Fazemos uma revisão dialógica. Temos como premissa que a revisão é uma etapa autoral, e o/a revisor/a fará parte da composição do livro, não atuando como mera prestação de serviços.
Portanto, caso exista discordância em relação aos apontamentos, buscamos chegar a um acordo dialético que contemple tanto a voz do/a autor/a quanto a expertise da área de revisão.
10) Como funciona a diagramação do meu livro? Posso escolher o projeto gráfico?
A Urutau possui linhas editoriais com projetos gráficos específicos. A depender do gênero da sua obra, o original será enquadrado dentro do projeto gráfico correspondente a essa linha. Você poderá fazer correções na diagramação, mas o projeto será delineado pela editora Urutau, garantindo coerência visual com nossa identidade editorial e qualidade técnica da publicação.
11) Como funciona a criação da capa? Posso sugerir ideias?
A elaboração de capa na editora Urutau é considerada uma área exclusivamente editorial. Assim como a revisão, entendemos que o/a capista possui autoria e criará a capa de acordo com sua leitura do original e em consonância com as linhas visuais da casa. Em geral, enviamos de duas a três propostas de capa para que você escolha dentre elas. Dessa forma, você participa da decisão final, mas a criação artística fica a exclusivamente a cargo de nossos profissionais especializados.
12) Quantas cópias serão impressas do meu livro?
A editora Urutau possui uma parceria gráfica capaz de produzir a partir de 6 exemplares, com tempo de produção de 5 dias úteis. Portanto as tiragens são produzidas de acordo com a demanda. Caso alguém compre o livro ou alguma livraria solicite determinado título, mesmo que não exista em estoque, em 5 dias teremos as cópias disponíveis.
13) Como funciona a distribuição dos livros publicados pela Urutau?
A editora Urutau distribui seu catálogo através de diversos canais eletrônicos e físicos. Nossos livros podem ser adquiridos em vários marketplaces e livrarias. Temos parcerias com as maiores distribuidoras do país, o que significa que qualquer livraria interessada em determinado título poderá solicitá-lo e recebê-lo para venda.
14) Caso publique com vocês, meu livro irá automaticamente para as livrarias?
Não automaticamente, mas ele estará disponível para todas. A editora Urutau possui parcerias com as maiores distribuidoras de livros do país, o que significa que qualquer livraria interessada em determinado título poderá solicitá-lo e recebê-lo para venda. No entanto, nenhuma livraria consegue absorver todos os catálogos de todas as editoras. Cada livraria seleciona, de acordo com seu público, demanda e ações específicas, os títulos que deseja ter em seu espaço físico. Ou seja: seu livro estará disponível no sistema de distribuição, mas caberá a cada livraria decidir se o incluirá em seu estoque.
15) Existe algo que eu possa fazer para que meu livro chegue nas livrarias?
Sim! Existem dois principais norteadores para a escolha de um título por uma livraria: demanda e fortuna crítica. Demanda: quando alguém busca determinado título em uma livraria que não o possui em estoque, a livraria tende a encomendá-lo junto a nossos distribuidores. Fortuna crítica: livros que angariam reconhecimento crítico, como resenhas especializadas, menções em blogs literários, prêmios e indicações, costumam chamar a atenção dos livreiros. Por isso, para quem está publicando, é importante trabalhar com dedicação a divulgação do livro, buscando gerar demanda entre leitores e conquistar reconhecimento crítico.
16) A editora Urutau trabalhará para divulgar meu livro de forma extensiva?
O foco da divulgação da editora Urutau é o catálogo como um todo. Evidentemente divulgamos cada título lançado, mas esse trabalho se dá dentro dessa perspectiva mais ampla. Não fazemos um trabalho de divulgação exclusivo e extensivo para um único título. Isso significa que seu livro será apresentado em nossas redes sociais, site e canais de comunicação, junto aos demais títulos do catálogo. Para ações de divulgação mais intensivas e personalizadas, existem serviços especializados voltados para esse tipo de trabalho.
17) A editora Urutau oferece serviço pago de divulgação especializada?
Não. A editora Urutau tem como foco publicar e disponibilizar seu catálogo para distribuição com excelência. Não oferecemos serviços de divulgação pagos nem indicamos pessoas ou empresas específicas para realizar esse tipo de trabalho. De qualquer modo, temos um banco de dados com diversos agentes e freelancers da área. Caso você precise, disponibilizamos os contatos para que possa buscar esses profissionais diretamente.
18) Mas eu sou escritor/a, minha obrigação não é apenas escrever?
Se você pensa dessa forma, a Urutau provavelmente não é a casa ideal para você. Atualmente, em um cenário com milhares de publicações acontecendo diariamente, o/a autor/a é um agente fundamental na divulgação de seu livro. A ideia romantizada do/a escritor/a que apenas se movimenta em sua escrivaninha não corresponde às dinâmicas contemporâneas dos campos autorais, editoriais e livreiros. Mesmo grandes nomes da literatura, já consolidados, precisam divulgar ativamente seus trabalhos. Entendemos que escrever é seu talento principal, mas a parceria entre autor/a e editora funciona melhor quando há engajamento mútuo na circulação da obra.
19) A editora Urutau participa de feiras literárias e eventos?
Sim. A editora Urutau participa dos principais eventos literários do país, como as Bienais do Livro, Feira 451 e FLIP. Também marcamos presença em diversos eventos menores e regionais. Essa participação é importante para dar visibilidade ao nosso catálogo e possibilitar que autores e leitores tenham contato direto com as obras publicadas pela casa.
